January 14th, 2018

"Автор хотел сказать, что..."

Правомерны ли смелые заявления формата "Автор хотел сказать, что..." или литературоведы — бесполезные и даже вредные люди, которые посягают на высокое? На мой взгляд, на этот вопрос отлично отвечает Вересаев:

"Процесс художественного творчества есть нечто очень сложное. Это какой-то совсем особенный процесс, очень мало сходный с обыкновенною умственною деятельностью. Художественная работа в главнейшей своей части происходит в глубокой, подсознательной области человеческого духа и отображает именно эту подсознательную жизнь человека, - его основное, "нутряное" отношение к жизни и миру, - часто самому человеку совершенно неясное, совершенно не совпадающее с его головными взглядами и убеждениями. Поэтому-то так часто и бывает, что крупный художник не в состоянии не только объяснить своего произведения, но даже сам понять его."

Могу только скромно с этим согласиться. Очень часто уже постфактум, перечитывая написанное стихотворение или рассказ, я нахожу в нем смыслы или образы, поднятые из глубин своего же подсознания, которые основываются, например, на полузабытых наблюдениях или впечатлениях детства. Недавно написала стихотворение, задуманное прежде всего как переделка любимой сказки про "Красавицу и чудовище". Перечитала и вдруг поняла, на какой именно ситуации в моем окружении оно основывается, как связано с реальными чувствами и впечатлениями.

Collapse )